Kukan Inc.（总部：札幌市，代表取缔役：山本健太郎，以下简称“本公司”），以“创造一个让全球人们能够选择最适合体验的社会”为使命，凭借科技与设计的力量，致力于在北海道内开展以入境游为核心的业务。我们特此通知，公司已从Worldwide Base Co., Ltd.获得了面向民宿投资者的服务“JANKEN”的运营权。

本公司是一家根植于北海道入境游领域的企业，主要在道内的度假区如二世谷（Niseko）和富良野（Furano）等地区开展民宿设施的运营支持和民宿不动产的企划开发等业务。

此次，Worldwide Base Co., Ltd.运营的支持民宿投资者的综合服务“JANKEN”的运营权已移交至本公司，特此通知。

什么是JANKEN

“JANKEN”是一项专注于北海道的民宿相关业务，提供“民宿投资”以及“民宿考察”等度假投资体验。该服务包括民宿投资咨询、房产或土地的购买、区域考察之旅，此外，网站还提供发布投资信息及北海道旅游信息的“JANKEN杂志”。通过JANKEN，投资者可以获得关于北海道民宿业务的全面支持。

关于Kukan Inc.

新接管JANKEN运营的Kukan Inc.由在100多处民宿物业管理代理业务中积累了丰富经验的成员组成。

我们的团队以札幌为中心，覆盖从东部的富良野到西部的二世谷等北海道内的所有度假区，致力于为客户的民宿投资提供专业知识和经验，助力他们取得成功。

关于Kukan Inc.与JANKEN的未来展望

通过获得JANKEN的运营权，库坎株式会社能够为所有考虑在北海道进行民宿投资的客户提供更为完善的服务。

今后，库坎株式会社将从“民宿不动产”和“旅游”两大领域入手，致力于帮助充分发挥北海道的潜力。

【民宿不动产方向】

在二世谷和富良野地区，JANKEN提供专注于民宿投资的综合服务，贴近投资者的生活规划。

随着掌握了民宿运营经验和网络营销技能的Kukan Inc.成为运营方，产生了更多的协同效应。

Kukan Inc.通过JANKEN，成为房东的一站式合作伙伴，涵盖从不动产购置、业务手续、翻新、室内设计到民宿运营代管等民宿投资的各个阶段。

此外，我们还会向希望全年获得收益的客户提出与月租公寓结合的运营方案，针对每位投资者的需求提供定制化的运营方法，确保他们获得“安心和满意”的投资体验。

如对民宿投资感兴趣，欢迎随时联系我们。

【旅游方向】

Kukan Inc.通过以JANKEN为中心的媒体平台，向投资者传达北海道作为旅游目的地的魅力及其民宿需求旺盛的特点，致力于从【民宿投资】方面作出贡献。

在【旅游】领域的具体措施方面，我们已经通过“JANKEN杂志”进行了相关工作，将通过网络文章内容介绍北海道各地区，特别是二世谷、富良野和札幌等我们长期参与的地区的有魅力的商店、商品和服务。

目前该平台仍处于发展阶段，但未来我们计划从当地商店和服务中收取刊登费用，并发布限于网站的优惠券，帮助商店吸引游客访问，同时提高平台的盈利能力，并从更深层次为当地社区作出贡献。

我们期待您继续支持JANKEN以及Kukan Inc.。

〈经营公司概要〉

商号	クウカン株式会社 / Kukan Inc.
URL	https://kukanhokkaido.co.jp/
总部	北海道札幌市丰平区丰平4条3丁目1-1 豪华丰平 2楼
成立	2022年11月29日
注册资本	100万日元
代表人	山本健太郎 / Kentaro Yamamoto

〈业务内容〉

1. 观光媒体业务・观光项目管理业务・观光内容业务
2. 民宿・别墅经营业务・入境市场营销业务
3. 地方振兴业务