One-Stop Support for Hokkaido Accommodation: From Fire Safety Compliance to Full Operations. JANKEN Launches New Multi-language Service Hub in English, Chinese, and Japanese.

2026-01-26 Press Release

〜Total Support for Owners in Sapporo, Furano, and Niseko: Overcoming Challenges and Ensuring Secure Hospitality.〜

Hokkaido real estate investment specialist “JANKEN” (Operated by Kukan Inc. Furano; CEO: Kentaro Yamamoto) has launched a dedicated portal for fire safety installation and licensing services tailored for hotels and vacation rentals.

Specialized Service Portal: Fire Safety Solutions and Licensing Support for Hotels & Vacation Rentals.

Focusing on the booming Sapporo, Furano, and Niseko markets, we provide integrated solutions—from navigating complex fire codes and multilingual consulting to equipment installation and licensing. Our trilingual support ensures a seamless business launch for international owners.

Service Portal Links
（JP）https://janken-hokkaido.com/minpaku-hotel-fire-safety/
（EN）https://janken-hokkaido.com/en/minpaku-hotel-fire-safety/
（CN）https://janken-hokkaido.com/cn/minpaku-hotel-fire-safety/

Three Core Strengths of JANKEN HOKKAIDO

1.”Unmatched Expertise” in Hokkaido’s Key Hospitality Markets

JANKEN specializes in the Sapporo, Furano, and Niseko/Kutchan areas—prime markets with exceptionally high demand for international tourism and rentals. With years of hands-on management experience, we possess deep local insights. We leverage our proven expertise to propose optimal investment strategies that ensure full compliance with municipal ordinances and building codes.

2. Trilingual Support in English, Chinese, and Japanese: Eliminating the “Language Barrier” for International Investors.

Direct support provided by our professional staff fluent in English and Chinese (Traditional & Simplified).

For international owners concerned about Japanese laws or communication gaps with contractors, our multilingual staff offers direct assistance. Free consultations are available via email, LINE, or WhatsApp—choose the method that suits you best.
With JANKEN, we minimize language barriers from inquiry to contract, empowering you to invest in Hokkaido real estate with confidence.

3. From Equipment Installation to Operations: A Seamless One-Stop System to Keep Your Business Moving.

A Seamless One-Stop System to Keep Your Business Moving.
(Site Surveys) (Quotation Support)

JANKEN maintains an extensive network of fire safety engineers, administrative scriveners, and architects. This allows us to provide a comprehensive package that covers not only fire code compliance but also the acquisition of “Hotel Business Licenses” (365-day operation) or “Private Lodging Notifications” (180-day operation). Furthermore, we offer seamless referrals to our group companies for operational management, including cleaning and maintenance.
Compared to our competitors, our support system is uniquely focused on long-term operational success, minimizing your pre-opening burden and ensuring a smooth start.

Case Studies: Fire Safety System Installations

Fire Safety Installation Case Study 1: Furano City

● Location: Furano City
● Property Type: Vacation Rental
● Scope of Work:
○ Fire alarm system installation
○ Emergency exit lighting
○ Fire extinguisher placement + Electrical work + Fire department inspection
● Time to Completion: Approx. 30 days
● Total Cost (incl. tax): Approx. 1.1 million JPY

Fire Safety Installation Case Study 2: Niseko Town

● Location: Niseko Town
● Property Type: Lodge
● Scope of Work:
○ Wireless fire detectors
○ Emergency lighting
○ Exit signs + Electrical work + Hotel Business License application support
● Time to Completion: Approx. 45 days
● Total Cost (incl. tax): Approx. 1.8 million JPY

Fire Safety Installation Case Study 3: Sapporo City

● Location: Sapporo City
● Property Type: Guest House
● Scope of Work:
○ Full set of fire safety equipment installation + Electrical work
○ Support for obtaining a Hotel Business License
● Time to Completion: Approx. 25 days
● Total Cost (incl. tax): Approx. 950,000 JPY

From Fire Code Compliance to Rental Management: Leave All the Hassle to JANKEN.

Opening a vacation rental requires an immense amount of time and effort. In particular, fire safety regulations are complex; a single oversight can lead to costly delays and significant financial loss.
Based on our extensive track record across Hokkaido, JANKEN provides end-to-end support—from cost-optimized fire safety planning and complex licensing applications to post-opening inspections and management. We handle the details so you can focus on hospitality and maximizing your ROI.
We are here to support your vision of secure real estate investment in Hokkaido with our unmatched expertise.

Company Profile

● Company Name: Kukan Inc.
● Established: November 29, 2022
● Capital: ¥1,000,000
● Representative: Kentaro Yamamoto
● Locations: 1-1 Toyohira 4-jo 3-chome, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido 062-0904, Japan
　　○　Furano Office: 4-7 Sakaemachi, Furano, Hokkaido 076-0023, Japan
　　○　Sapporo Office: 1-1 Toyohira 4-jo 3-chome, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido 062-0904, Japan
● License Number: Real Estate Transaction Dealer Hokkaido Governor Kamikawa (1) No. 1316

Business Activities

○ Minpaku Investment Business – Planning and operation of JANKEN, support for minpaku investment projects in the Hokkaido area.
○ Creative Business – Business development, branding, planning support for marketing solutions.
○ Real Estate Services – Buying, selling, leasing, brokerage, purchase and revitalization, development, property management, detached housing/land subdivision, house/condominium construction and sales, interior construction, renovation work.
○ Web Services – Website planning, production, and operation, IT support services, online secretarial services, internet information provision.

Related News

●　Furano: A Global Choice. Foreign Population Triples in 6 Years—The New Face of Regional Revitalization through Global Demand and PropTech DX.
　　https://kukanhokkaido.co.jp/pressrelease-en/4508/
●　Kukan Enters 4th Term: Accelerating Global Real Estate & Web Business from Furano & Niseko with Strategic Focus
　　https://kukanhokkaido.co.jp/pressrelease-en/4322/
●　JANKEN: Luxury Hokkaido Renovation Fully Compliant with New Building/Energy Codes
　　https://kukanhokkaido.co.jp/pressrelease-en/4048/

Inquiries Regarding This Matter

Company Name： Kukan Inc. Public Relations Manager
E-mail address： pr@kukanhokkaido.co.jp

News