HOMEアイコン
回到首页
事業紹介アイコン
业务
採用情報アイコン
招聘
お問い合わせアイコン
联系方式
メニューアイコン
选单
クウカンの最新ニュース

消息

Kukan新闻媒体发布

2026-07-21 新闻媒体发布

【北海道・富良野】連結南富良野樞紐「東山」老屋再生:瞄準外溢需求的住宿設施開發

藉由連接世界級度假勝地「富良野」與因道之驛(公路服務區)好調而遊客暴增104%之「南富良野」的戰略要地,強勢吸納國際入境商機。

北海道富良野市東山的老屋翻新(日式和室)空間,圖中附帶「連結南富良野樞紐 東山老屋再生」與「瞄準外溢需求的住宿設施開發」標題文字,並包含 JANKEN 及 Kukan 不動產官方標誌。
連結南富良野樞紐「東山」的老屋再生項目

透過「房地產DX」與「網路行銷」雙管齊下解決地方課題的 空閑株式會社(總部:北海道富良野市,代表董事:山本健太郎),著眼於國際入境與廣域外溢需求,正式於連接富良野市與南富良野町的幹道沿線戰略據點(富良野市東山),啟動一項活用49年屋齡閒置房產的全新住宿設施開發項目。此據點位於全球投資高度集中的度假區交匯處,透過對其進行活化再生,旨在提升長期資產價值並精準吸納穩定的觀光需求。

大數據看大富良野觀光熱潮:富良野、南富良野、占冠區域成長與全天候精品住宿的新機遇

目前,富良野、南富良野、占冠(TOMAMU)地區在國際資本注入與觀光資源升級的推動下,正迎來爆發式成長。最新數據不僅彰顯了該廣域地區的巨大潛力,同時也凸顯了當前住宿承載量供不應求的轉型痛點。

南富良野地區的飛躍式成長

北海道上川地區各區域與市町村的觀光入込客數(觀光旅客人數)統計圖表。包含顯示前十大熱門觀光地如富良野市、中富良野町、占冠村及南富良野町的旅客總數與年增率排名表及圓餅圖。
5.按區域・市町村劃分

2025年度(令和7年度)上期,南富良野町的到訪旅客總數達到33.54萬人次,達前一年度同期的104.0%。

以「道之驛」為核心匯聚人潮

2025年度上期南富良野町遊客增長的核心主因,在於「道之驛(公路服務區)」的全新改裝開幕。此外,緊鄰的「Nanpu Adventure Park」公園已於2024年4月啟用,使該區域成功升級為以親子客群為核心、集客力極佳的熱門觀光地標。

大型度假村開發的無限潛力

南富良野町備受矚目的有力實證之一,即為2026年6月媒體報導印尼企業高層親赴當地考察,計劃進行大型度假村開發。在上川綜合振興局管轄境內,富良野市「北之峰」已是國際知名度假勝地;如今,南富良野町亦被寄予厚望,可望發展為全新度假地,展現更具爆發力的投資潛能。

參考報導:
南富良野驚現大型度假村計劃 印尼企業CEO親赴考察滑雪場與金山湖畔(北海道新聞,2026年6月)

富良野與TOMAMU展現強勁的國際入境需求

北海道上川地區「訪日外國人住宿者數(實際人數)最多之市町村」統計圖表。包含顯示富良野市、占冠村(TOMAMU 區域)及美瑛町等熱門投資目的地的外國旅客住宿總數、前年度對比排名表與圓餅圖。
4.按市町村劃分

2025年度(令和7年度)上期,富良野市的外國人住宿旅客達到61,599人次,年增率達107.7%。此外,鄰近的占冠村在同一時期的到訪旅客總數則高達83.01萬人次,達前一年度同期的103.7%。

缺乏不受天候影響的住宿設施

南富良野町觀光旅客與住宿客的因果分析數據表。內文說明道之驛(公路服務區)重新開幕後的旅客成長,以及露營區與汽車露營區利用率減少等市場動態解説。
南富良野町到訪旅客數顯著增長

儘管到訪南富良野町的旅客數顯著成長,但實際留宿旅客僅為2.78萬人次,較去年同期減少12.9%(僅為前一年度的87.1%),主因被認為是露營場及汽車露營區的利用率下滑。

此事實表明,引進能彌補戶外露營等受天候干擾風險、提供全年舒適居住體驗的「高質感室內住宿設施」,正是解決該區轉型痛點並提升整體盈利回報的關鍵核心。

參考・引用來源數據:
來源: 令和7年度(2025年度)上期上川管轄境內觀光到訪旅客數調查結果(北海道上川綜合振興局,2025年12月)

專案概要:連結富良野與南富良野——東山地區老屋再生翻新計畫

本專案所開發的物業(北海道富良野市東山5046)具備完美的地理條件,能有效解決上述痛點。該物業面臨連接富良野市中心與南富良野町的主要幹線道路,正處於串聯兩大巨型觀光圈的交通戰略要衝。

無可比擬的區域交通優勢

● 南富良野滑雪場:約 23 分鐘
● 富良野滑雪場(富良野區域):約 24 分鐘
● 星野集團 TOMAMU 滑雪場:約 55 分鐘
● JR 富良野車站:約 26 分鐘

物業概要與翻新企劃

本物件為 1977 年完工(屋齡 49 年)、空間充裕的 3LDK 住宅,土地面積為 528.96 平方公尺(約 160 坪),總樓地板面積為 135.78 平方公尺(約 41 坪)。我們將投入深厚的老屋再生專業技術進行全面翻新,透過增設淋浴間、配置 4 台冷暖空調等升級,將其打造為最適合國際入境長期滯留客、家庭族群及冬季運動愛好者的舒適住宿與社群據點。此外,現有的傳統汲取式(直坑式)廁所等設備痛點,也將一併改造成符合現代需求、乾淨整潔的全新衛浴系統。

空閑旗下的空間翻新與老屋改造服務(JANKEN)
URL:https://janken-hokkaido.com/reform-renovation/

未來展望|三大觀光區交匯核心的價值創造

本次計畫所進駐的富良野市東山地區,正位於三大觀光浪潮的黃金交匯點(門戶樞紐):包含國際入境需求強勁的「富良野」、國際度假村投資炙手可熱的「TOMAMU」,以及因道路休息站(道の駅)翻新重啟而遊客量激增的「南富良野」,其潛在價值極高。

相較於地價暴漲的市中心,我們選擇退居一步的周邊區域,運用獨家的老屋再生技術與強大的網路行銷集客力,讓這棟屋齡 49 年的閒置不動產重新煥發活力,藉此建立具備永續性的投資模式。未來,我們將以本物件為起點,為國內外旅客提供全新的住宿價值,進一步為活化地方經濟做出貢獻。

關於 空閑株式會社

「JANKEN Remodeling & Renovation」官方標誌。此為 Kukan 株式會社旗下專職北海道富良野老屋再生與精品度假民宿開發的空間翻新與改造品牌ロゴ。
空閑株式會社

空閑株式會社以北海道札幌為核心基地,業務橫跨富良野與二世谷等黃金度假區,深耕海外不動產投資、精品度假別墅與酒店開發,以及跨境數位行銷服務。隨著企業邁入第四會計年度,我們正全力落實「選擇與集中」戰略,加速推動不動產數位轉型(DX)與全球市場布局。憑藉獨家的高效網路集客力與卓越的執行力,我們致力於將閒置的遊休不動產,昇華為具備長遠價值與高投報的「未來資產」。

點擊此處造訪「空閑不動產」官方網站
https://kukanhokkaido.co.jp/realestate/

點擊此處了解「JANKEN 空間翻新與老屋改造」專頁
https://janken-hokkaido.com/reform-renovation/

● 公司名稱:空閑株式會社/ Kukan Inc.
● 設立日期: 2022年11月29日
● 資本額: 1,000,000日圓
● 代表人: 山本 健太郎
● 所在地(富良野辦公室):日本北海道富良野市榮町4-7, 〒076-0023
●所在地(札幌辦公室):日本北海道札幌市豐平區豐平4條3丁目1-1, 〒062-0904
● 許可證號碼:宅地建物取引業 北海道知事 上川(1)第1316號

事業內容

〇 民宿投資事業 – JANKEN 企劃營運,北海道地區民宿投資專案支援。
〇 創意事業 – 事業開發、品牌建立、行銷解決方案企劃支援。
〇 不動產服務 – 不動產買賣・租賃・仲介、收購再生、開發、資產管理、獨棟住宅・宅地分割銷售、住宅・公寓建設・銷售、室內裝修工程、翻修工程。
〇 網路服務 – 網站企劃・製作・營運、IT 支援業務、線上秘書、網路資訊提供。
〇 人才招募支援業務 – 提供全方位的人才招募解決方案,包括:招募流程委外(RPO)、企業形象宣傳、Wantedly 經營代管、招募網站與影片製作,以及招募 DX 數位轉型支援。

相關連結

● 空閑株式會社:https://kukanhokkaido.co.jp/cn/
● JANKEN:https://janken-hokkaido.com/cn/
● 房地產收購專門店「GOEN」:https://goen-hokkaido.jp/
● 網絡支援業務:https://kukanhokkaido.co.jp/websolutions/
● 空閑不動產:https://kukanhokkaido.co.jp/realestate/
● Recruitive:https://recruitive.hokkaido.jp/

相關新聞

● 北海道富良野獨棟度假別墅「Furano cabin YAM-PE」將於2026年秋季盛大開幕
  https://kukanhokkaido.co.jp/pressrelease-cn/5992/
● 北海道富野羅房地產新體制:強化外籍人士買賣支援,解決社會議題並實現地域共生
  https://kukanhokkaido.co.jp/pressrelease-cn/4990/
● 北海道民宿投資進入新階段:JANKEN Reform 憑藉富良野、俱知安的營運實績,打造「一位難求的人氣民宿」
  https://kukanhokkaido.co.jp/pressrelease-cn/2707/

關於本案的洽詢

公司名稱: 空閑株式會社 公關負責人
邮箱地址: pr@kukanhokkaido.co.jp

联络我们
如有任何关于各种服务的咨询、问题、报价请求等,请随时与我们联系。
我们与自治体和企业家一起解决各种地区问题,为创建充满活力的社区做出贡献。
矢印
Whatsapp

WhatsApp